Coordinado por el Sector de Turismo de la Embajada de Brasil en Buenos Aires, el Comité Visite Brasil cumple en el mes de octubre su 7º aniversario ininterrumpido de actividades de difusión y promoción de las potencialidades turísticas de Brasil en el mercado argentino.

Más info en www.brasil.org.ar

Actividades del Comité Visite Brasil

XV Maratón Internacional de São Paulo – 31 de Mayo.

La prueba que recorrerá toda la ciudad, estima atraer 5 mil visitantes brasileños y extranjeros.

La 15ª Maratón Internacional de São Paulo tiene fecha marcada: la largada será el 31 de Mayo, en la Avenida Jornalista Roberto Marinho, próxima a la nueva tarjeta postal de la capital paulista: el puente Octávio Frias de Oliveira.

Consagrada como una de las principales pruebas de Brasil para la distancia –– más de 42 kilómetros de recorrido (42,195 kms.) - la tradicional competición también contará con carreras de 4,5 y 10 kilómetros y una caminata de 4,5 kilómetros, además de una novedad: una corrida de 25 kilómetros.

Para conmemorar los 15 años de la competición, los atletas inscriptos que completaron los 25 kms. y no corrieron o completaron los 42,195 kms. en los últimos cuatro años, contarán con la inscripción confirmada y gratuita en la modalidad de 42 kms. para la edición 2010.

Para la Maratón y la prueba de 10 kms., la llegada será en Ibirapuera. Las pruebas de 4,5 kms. y la caminata finalizarán en la misma avenida que la largada, mientras que la prueba de 25 kms. terminará en la Avenida Escola Politécnica, al lado del IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas).

Las inscripciones están abiertas para todas las pruebas hasta el día 25 de Mayo. Los interesados en participar deben completar la ficha en la web www.maratonadesaopaulo.com.br. Para participar de la Maratón y los 25 kms., el valor es de R$ 60, mientras que para los 10 kms., la tasa de inscripción es de R$ 50. La organización cerrará las inscripciones en cuanto se completen los cupos para cada una de las pruebas: 5.000 para la maratón, 2.000 para los 25 kms. y 8.000 en los 10 kms., con 15 mil atletas en el total.

Según SP Turis (Órgano Oficial de Turismo de la Ciudad de São Paulo), la edición 2008 – que tuvo dominio brasileño, con la victoria de Claudir Rodrigues, en la prueba masculina y de Maria Zeferina Baldaia, en la femenina– atrajo cerca de 5.000 visitantes, lo que resultó en un ingreso de más de R$ 7,5 millones para la ciudad.

La prueba es una realización de la Red Globo y cuenta con la organización de Yescom, el patrocinio de la CAIXA, la supervisión de IAAF (International Association of Athletics Federations), la CBAt (Confederação Brasileira de Atletismo), la AIMS (Association of International Marathons and Road Races) y la FPA (Federação Paulista de Atletismo). Apoyan este evento diversas empresas, como Montevérgine, Gatorade, Café 3 Corações, HCor y cuenta con el apoyo especial de la Prefectura de São Paulo.

Mas información en www.maratonadesaopaulo.com.br
Fuente: SP Turis

Brasilia, ícono mundial de la modernidad, se prepara para festejar sus 50 años de vida en el 2010.

"Lo que queda de la arquitectura son las obras monumentales, las que marcan el tiempo y la evolución técnica. La belleza ha de imponerse en la sensibilidad del hombre" - Oscar Niemeyer

El 21 de abril Brasilia conmemoró sus primeros 49 años de vida y lo hizo a lo grande, con espectáculos y exhibiciones durante todo el día. Así comenzó la cuenta regresiva para lo que serán los festejos por su 50º aniversario en 2010.

Ícono mundial por el modo de entender las necesidades urbanas y de la aplicación de un concepto rector, por sus características inimitables se trata de la única ciudad del mundo construida en el siglo XX que ha sido considerada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la UNESCO, en el año 1987. Motivos para este reconocimiento no le faltan: la joven ciudad, inaugurada en 1960, sorprende hasta el viajero más experimentado.

Brasilia es el resultado de un moderno proyecto urbanístico creado por Lúcio Costa. Visto desde arriba, el plan-piloto de la ciudad recuerda la forma de un avión. El proyecto de la ciudad se ha convertido, desde entonces, en referencia en cuanto al planeamiento urbano. Su idea de envolver predios residenciales en grandes áreas urbanas, trazar la ciudad a partir de grandes avenidas y dividirla en sectores, ha provocado reflexiones y debates intensos sobre la vida en las grandes urbes del siglo pasado.

Las obras arquitectónicas de Oscar Niemeyer y el proyecto urbanístico de Lúcio Costa representados en las cuatro escalas, Monumental, Residencial, Gregária y Bucólica, le otorgan a Brasilia una especial relevancia en la historia del urbanismo y de la arquitectura moderna. Desde su fundación, la ciudad se destaca en todo el mundo por la aplicación de los principios de la Carta de Atenas (1943), integrándose a una estrategia de desarrollo y autoafirmación nacional. Además, en Brasilia, también merecen destacarse otras obras que le aportan carácter y que corresponden a artistas renombrados como Bruno Giorgi, Alfredo Ceschiatti, Athos Bulcão y Roberto Burle Marx, entre otros.

Escenario de manifestaciones políticas, shows de rock y festivales de cine, Brasilia es una ciudad cosmopolita que alberga alrededor de 90 embajadas, numerosos restaurantes y una enorme estructura lista para recibir eventos de todo tipo. Prueba de ello es su crecimiento dentro del sector del turismo de negocios, que se realizan en decenas de hoteles esparcidos por la capital federal del Brasil.

BRASILIA: MEDIO SIGLO

En 2010 la ciudad realizará un gran evento para celebrar su medio siglo y homenajear a las personalidades que la idearon. Para ir anticipándolo, por todas partes se han instalado relojes que marcan la cuenta regresiva para las celebraciones. La iniciativa cuenta con el apoyo de BrasiliaTur, institución vinculada a la Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo del Gobierno del Distrito Federal.

BrasiliaTur comenzó a refaccionar algunas áreas para agasajar tanto a los brasilienses como a los visitantes. Una de las prioridades del proyecto consiste en restaurar la Torre de TV, para que quien la visite por la noche, pueda ver la ciudad iluminada o, si lo hace por la mañana, sea capaz de disfrutar la vista de la Explanada de los Ministerios y de apreciar el avión de Lúcio Costa.

Otra de las atracciones turísticas –y símbolos urbanísticos- que está siendo sometido a refacciones es la Catedral Metropolitana, diseñada por Oscar Niemeyer.

Fuente: EMBRATUR

FLIP 2009: FESTIVAL LITERARIO EN EL ESCENARIO PARADISIÁCO DE PARATY
1º al 5 de Julio.

Paraty, es una pequeña ciudad de la región litoral sur del Estado de Rio de Janeiro. Poseedora de una arquitectura armoniosa y de gran belleza, con una gran diversidad de atractivos para el turista, como la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (FLIP), que se desarrollará a principios de julio.

En el marco de paisajes muy pintorescos, playas, islas y cascadas, Paraty se posiciona en el calendario internacional de eventos culturales con la FLIP; que reúne a escritores nacionales e internacionales de todos los géneros para lanzamientos, divulgación de nuevas publicaciones y re-edición de grandes éxitos.
También se presentan charlas y debates sobre diversos temas culturales y literarios. En esta séptima edición la fiesta del libro es en homenaje al escritor pernambucano Manuel Bandeira (1886-1968), cuya obra poética ocupa un lugar indiscutible en la tradición literaria brasileña con libros como “A cinza das horas” (1917), “Carnaval” (1919) y “Libertinagem” (1930).

El tributo ofrecido por la FLIP tiene como objetivo que el mundo editorial retome su atención en este escritor: “El homenaje de la Flip pretende contribuir en la revalorización de la obra poética y que se conozcan más en profundidad las diversas facetas de Manuel Bandeira”, afirma Flavio Moura, Director de Programación de la FLIP.

Más información de la FLIP en su site oficial: http://www.flip.org.br/
Fuente: EMBRATUR

São Luís, Capital Brasileña de la Cultura 2009,
tendrá un espacio en Atenas para la divulgación internacional.

El Bureau Internacional de Capitales Culturales divulgó, desde su sede en Barcelona, que la ciudad de São Luís, en su condición de Capital Brasileña de la Cultura 2009, tendrá un espacio específico en el Centro Internacional de Documentación de Capitales Culturales de Atenas (Grecia), ciudad que fue la primera Capital Cultural de la historia, en 1985, con el título de Capital Europea de la Cultura.

Toda la documentación que la Capital Brasileña de la Cultura São Luís 2009 produzca durante este año será archivada en ese Centro y en el archivo histórico del Bureau Internacional de Capitales Culturales, en Barcelona; y se disponibilizará para futuros estudiosos e historiadores.

El Centro Internacional de Documentación de Capitales Culturales en Atenas fue instituido por el alcalde de esa ciudad, Nikitas Kaklamanis, por iniciativa de Rodolfo Maslias, anterior Secretario General de la Red Europea de Capitales Culturales, con la intención de que todas las capitales culturales del mundo puedan depositar la información sobre sus capitales culturales y que esa documentación sea preservada para el futuro.

São Luís que a finales del Siglo XVIII recibió el título de Atenas “Brasileña” por su fervor cultural y por la importante contribución que los escritores maranhenses dieron a los movimientos literarios brasileños, tendrá presencia ahora en la histórica y culta Atenas, también Patrimonio Mundial de la Humanidad, tierra de grandes filósofos como Sócrates y Platón y muchos otros personajes que influenciaron la formación de nuestra civilización.

El proyecto Capital Brasileña de la Cultura, que se implementó en Brasil en el año 2003 por la Organización Capital Brasileña de la Cultura, tiene el apoyo de los Ministerios de la Cultura y de Turismo, del Bureau Internacional de Capitales Culturales, de Discovery Networks y de SESC TV.

Fuente: São Luis Convention & Visitors Bureau

Asociación viabiliza la reactivación del Tren turístico de Pantanal.

Una asociación entre la iniciativa privada, el Gobierno Federal y el de Mato Grosso do Sul viabilizó la reactivación del Tren de Pantanal, cuyo último viaje fue realizado hace 18 años. El paseo inaugural fue realizado el viernes 8 de Mayo y tuvo la participación del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. El tren partió de la estación ferroviaria de Aquidauana (en el Estado de Mato Grosso do Sul) recorriendo poco más de 40 kilómetros de paisajes regionales, hasta la estación de Palmeiras.

La primera fase de la operación turística conecta la capital, Campo Grande, y el municipio de Miranda. El Ministerio del Turismo aplicó R$ 1,13 millones en la reforma y restauración de cinco estaciones: Corumbá, Porto Esperança, Piraputanga, Aquidauana e Indubrasil.

Un mes después de la inauguración de la línea Campo Grande - Bonito, la nueva ruta turística es un estímulo más a la expansión del sector en Mato Grosso do Sul. La extensión del paseo hasta Corumbá será viabilizada con nuevos aportes de recursos del Gobierno Federal. El tramo, que recorre cerca de 100 kms. del territorio de Pantanal sería inaugurado en el último trimestre del 2010. Al momento, el viaje se realiza entre Campo Grande y la estación de Miranda y ha comenzado para el público el 16 de Mayo.

El Tren de Pantanal está compuesto por ocho vagones que corren por los rieles a 30 km/h. Cuenta con categorías económica, turística, ejecutiva y camarote, con pasajes que rondan los R$ 39 y R$ 126.

El viaje completo, de Campo Grande a Miranda, tendrá una duración de ocho horas y se realizará los fines de semana, con salida de Campo Grande los días sábados y retorno de Miranda los domingos. Hasta el 2010, el tren tendrá su capacidad ampliada de 282 a 414 pasajeros.

La conexión férrea entre Campo Grande y Miranda, de acuerdo con el gobernador André Puccinelli, estimulará el aumento del flujo turístico en el Estado y puede ser una herramienta más en la prospección de la sede “pantaneira” de la Copa del Mundo de 2014 “El tren lleva a Pantanal hasta en el nombre. Eso muestra que asumimos el desafío para que nuestras bellezas naturales sean más conocidas alrededor del mundo”, definió.

El equipamiento es administrado por Serra Verde Express, concesionaria de los trenes turísticos de Paraná. América Latina Logística (ALL) es la concesionaria del servicio público de ferrocarril de cargas de la malla oeste del país y ahora también es la responsable por la restauración de 220 kms. de rieles.

Mas información en http://www.serraverdeexpress.com.br/
Fuente: Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República.

Destino: Mato Grosso Do Sul

El Estado de Mato Grosso do Sul fue especialmente bendecido por la naturaleza. Allí está situado gran parte del Pantanal Mato-grossense, la mayor área anegable del mundo, habitada por una enorme variedad de la fauna y de la flora; y la ciudad de Bonito, alrededor de la cual existen verdaderos acuarios gigantes, de aguas cristalinas y con gran concentración de grutas y cavernas – completamente preservadas de la devastación humana. Ambas localidades son responsables por la llegada de centenas de turistas nacionales y extranjeros al Estado.

Debido a su ubicación y las dificultades de acceso a los grandes centros del país hicieron con que el Estado mantuviese fuerte unión con algunos países vecinos, como el Paraguay, Bolivia y Argentina. Este estrecho contacto con estos pueblos llevó a los habitantes de Mato Grosso do Sul a absorber trazos culturales de esas regiones vecinas, en especial en las áreas más próximas de la frontera, en donde el acento tiene intensa influencia del castellano y también hoy son habituales los ritmos musicales como la guaranía, típica del Paraguay.

Dueño de un rico granero agropecuario, el Estado busca también los medios para crear un parque industrial para la producción primaria. El Estado de Mato Grosso do Sul también está desarrollando plantaciones de soja, trigo y algodón; y es también, uno de los principales criadores de ganado de corte, porcino y aves del país.

La temporada de lluvias es bien definida: las mismas caen de Octubre a Marzo y cesan entre Abril y Septiembre, cuando el clima es bastante seco. En el período de las lluvias, la planicie del Pantanal está cubierta por las aguas; es cuando los barcos son los principales medios de transporte de la región, usufructuando del rico sistema de vía fluvial formado por el Río Paraguay y ríos como el Miranda, el Jauru y el Coxim.

Más información: Secretaria de Turismo del Estado
do Mato Grosso do Sul http://www.turismo.ms.gov.br

¡Conozca las bellezas de este Estado, y conviértase en un fanático de Brasil!

Bonito.

La ciudad de Bonito está ubicada en el sudoeste del estado de Mato Grosso do Sul y puede ser visitada en cualquier época del año.

Los conocedores recomiendan como período ideal la época de lluvias, entre Diciembre y Marzo: En esa época, la vegetación está verde, los animales merodean, porque hay abundancia de alimento, el nivel de los ríos está crecido y las cascadas, caudalosas. Entre mayo y agosto el monte está seco y la fauna migra buscando mejores pastos.

Al llegar a Bonito, enseguida se constata que “bonito” se queda corto para describir las maravillas naturales de esta región. Esta ciudad del interior de Mato Grosso do Sul llama la atención por el agua cristalina y la abundancia de peces de sus ríos y por las grutas y cascadas que encantan a turistas de todo el mundo. La gran concentración de calcáreos en el suelo de la región de Bonito, es responsable de la transparencia del agua y de la abundancia de accidentes geológicos.

La mejor forma de disfrutar de las bellezas naturales es a través del turismo de aventura: Hacer snorkel y buceo en cavernas, la observación de fauna subacuática y las caminatas por senderos a través del monte son las actividades preferidas de los que visitan el lugar. Las Grutas del Lago Azul y la Gruta do Mimoso, el acuario natural, los ríos Sucuri, Peixe, Formoso y Prata, son los lugares más indicados para esta práctica. Hay incontables grutas con lagos profundos en las que buzos con experiencia se internan y deleitan.

En una de ellas, llamada Laguna Misteriosa, el buceador Gilberto Menezes de Oliveira alcanzó la marca de 121 metros, la mayor profundidad registrada en buceo en cavernas brasileñas.
Algunas agencias ofrecen excursiones de buceo a 20 metros de profundidad, en la Gruta do Mimoso, que no presenta riesgos. Pero, atención: el espeleobuceo (buceo realizado en cavernas) solo puede ser practicado por quien tiene experiencia y equipo adecuado.

Bonito es una ciudad modelo en lo que se refiere a la organización turística. Ha implementado un sistema de visitas cuyo objetivo es la preservación del medio ambiente. De modo que los ríos, lagos, cavernas y bosques, que están casi todos dentro de propiedades privadas, solo pueden visitarse en compañía de guías habilitados por las agencias. Para evitar impactos negativos sobre la naturaleza se ha establecido la cantidad diaria máxima de turistas que puede visitar cada sitio. La naturaleza se lo agradece mostrando todo su esplendor.

Mas información en:
www.portalbonito.com.br
www.bonitoonline.com
www.bonitoweb.com.br

Pantanal Sul

Pantanal es un paraíso ecológico en el corazón de Brasil. Es la mayor planicie inundada del planeta y la tercera mayor reserva ambiental del mundo. Su importancia ecológica es inmensa, pues abriga uno de los más ricos ecosistemas ya encontrados hasta hoy, con florestas estacionarias periódicamente inundadas. Presenta la mayor concentración de fauna del neo-trópico, incluyendo varias especies amenazadas de extinción – entre mamíferos, reptiles y peces -, además de servir como hábitat para una enorme variedad de aves, tanto nativas como provenientes de otras áreas de América.

La abundancia de animales hace de la región del Pantanal uno de los lugares más propicios del Brasil para observación de la flora, fauna y para la práctica de la pesca, permitida solamente entre Marzo y Octubre.

El área total es de 230.000 kms.2, abarcando 12 municipios de los Estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al Norte, están las sierras dos Paracis, Azul y do Roncador. Al este, la Sierra de Maracaju. Al Sur, la Sierra da Bodoquena. Y, al Oeste, los pantanos paraguayo y boliviano.

El Pantanal mato-grossense es tan diverso que fue subdividido, por investigadores, en sub-regiones. Cada “Pantanal” – Norte y Sur – tiene características naturales propias y, consecuentemente, actividades y épocas ideales para visita. En toda la región siempre hay mucho que ver y apreciar.

En el Pantanal Sur, se destaca la Ruta Parque do Pantanal. Son 117 km en carretera de tierra y 87 puentes de madera – muchas de ellas en estado precario –, que unen Corumbá al Buraco das Piranhas. Si el paseo es hecho de automóvil, es posible observar innumerables animales salvajes durante el trayecto, como yacarés, capibaras, araras, tuiuiús, carcarás, ciervos y sucuris. Los mismos están en torno de las ensenadas y de los canales que llevan el agua de los pantanos a los ríos. Después de eso se llega a Porto Manga, en donde los vehículos atraviesan el Río Miranda (es preferible que sean camionetas o jeeps, más apropiados para las carreteras, bancos de arena y ondulaciones). Del otro lado hay algunas posadas al margen del río, y algunas de ellas se dedican a programas de pesca. La mejor época para visita son los meses de Mayo a Septiembre, cuando llueve menos. En los meses de Marzo a Abril, cuando las aguas comienzan a bajar, la observación de la fauna es mejor. En la época de las lluvias, entre Octubre y Febrero, es grande la cantidad de mosquitos, el calor es intenso y la Ruta Transpantanera queda prácticamente intransitable.

Corumbá, puerto fluvial localizado en la margen derecha del río Paraguay, en la frontera con Bolivia, es una de las mayores ciudades de Mato Grosso do Sul y uno de los principales puntos de partida para el Pantanal. Queda a 435 km de Campo Grande, capital del Estado. Corumbá queda en el extremo Oeste de Brasil y, durante mucho tiempo, se llegaba a ella casi que exclusivamente por el río Paraguay. Hoy, se puede llegar hasta allí en automóvil, ómnibus, tren, avión y, obviamente, en barco.

Aquidauana: Localizada en el Pantanal Sur, es un auténtico paraíso poblado por exuberantes especies de la fauna y flora que se extienden por una inmensa planicie que se inunda, formada por ensenadas, colinas, cordilleras, terrenos bajos y canales. Es una de las puertas de entrada para el lado Sur del Parque Nacional del Pantanal y tiene localización privilegiada en la región de la Sierra de Piraputanga. En el siglo XVI, los españoles fundaron la aldea de Xaraés, que dio origen a la ciudad, al margen del Río Aquidauana. Los indios de la región llaman a la planicie local del Mar de Xaraés.

Miranda es considerada el Portal del Pantanal Sur ya que la grande planicie que se inunda comienza prácticamente dentro de la ciudad. Desde su entrada, el turista ya encuentra una flora típica del pantano en los dos lados de la carretera - así como varias especies de la fauna, donde se destacan las aves. Y allí comienzan los atractivos colocados a disposición de los turistas, como áreas de camping, hoteles, pesqueros, entre otros. El municipio de Miranda pertenece a la Cuenca del Paraguay. Los principales cursos de agua del municipio son los ríos Miranda, Salobra y Agachi. El encuentro de las aguas cristalinas del Río Salobra con las aguas turbias del Río Miranda es un atractivo que el turista no puede dejar de conocer.

Comunidades Indígenas – Indios Terena Es el segundo mayor grupo étnico del Estado. La mayor concentración de esos indios está en las regiones de Miranda y Aquidauana. Es uno de los grupos indígenas del Brasil que más asimiló la civilización. Hay varios trabajos académicos sobre los Terena, especialmente los del estudioso Roberto Cardoso de Oliveira.

Fuente: EMBRATUR - http://www.braziltour.com/